Conditions d’utilisation

1. Ce que fait le Service

Vous importez un livre. Le Service en extrait le texte et le transforme en un cours composé de leçons : le texte reformulé au niveau choisi, lu à voix haute, avec un dessin pour chaque idée. Vous suivez le cours dans le lecteur web et pouvez le télécharger sous forme de fichiers (EPUB, FB2, PDF ; MP3 et MP4 dès que la narration studio sera disponible).

Les leçons, les dessins et la narration sont produits par des systèmes d’IA. Leur fonctionnement et les conséquences sur l’exactitude sont expliqués dans Utilisation de l’IA, qui fait partie de ces conditions.

Le Service est récent et évolue souvent. Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées ; pour les changements importants, nous essayons de vous prévenir.

2. Compte et âge

Un compte est identifié par une adresse e-mail et protégé par un mot de passe. Ne partagez pas votre mot de passe et prévenez-nous si vous pensez qu’une autre personne a utilisé votre compte.

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou tuteur doit accepter ces conditions pour vous et effectuer toute recharge en votre nom.

Une personne, un compte. Vous êtes responsable des actions effectuées avec votre compte.

3. Vos fichiers et les droits d’auteur

Vous conservez tous les droits sur les livres et textes que vous importez. Nous n’en revendiquons aucun.

Vous devez avoir le droit d’importer un livre et de le faire traiter par le Service : parce que vous l’avez écrit, qu’il est dans le domaine public ou sous une licence autorisant cet usage, ou que la loi qui vous est applicable autorise cet usage d’un exemplaire que vous possédez. Cette vérification vous incombe ; nous ne pouvons pas la faire à votre place.

Les fichiers importés sont privés : vous seul pouvez les voir. Nous ne partageons pas les livres importés avec d’autres utilisateurs et ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d’IA ; conformément aux conditions de leurs API, nos fournisseurs d’IA ne le font pas non plus.

Pour créer le cours, nous avons besoin de votre autorisation pour stocker le livre, en extraire le texte, envoyer des extraits à nos fournisseurs d’IA et conserver le résultat dans votre compte. En important le livre, vous nous donnez cette autorisation, uniquement à cette fin et tant que le livre reste dans votre compte.

Retrait. Si vous estimez qu’un livre sur le Service porte atteinte à vos droits, écrivez à adresse e-mail de signalement en indiquant le titre, les motifs de votre réclamation et l’endroit où vous l’avez vu. Nous retirons les contenus illicites et pouvons fermer les comptes des utilisateurs récidivistes.

4. Contenu généré et limites

Sauf au premier niveau (« Tel qu’écrit »), où le texte original du livre est lu, les leçons sont une reformulation rédigée par un modèle de langage, et non le texte de l’auteur. Les dessins sont générés ; la narration est synthétique. En savoir plus dans Utilisation de l’IA.

Une reformulation peut être erronée : elle peut déformer un fait ou une formule, omettre une nuance, ajouter un détail absent du livre ou produire un schéma qui ne correspond pas à la phrase. Utilisez le cours comme aide à l’étude, pas comme substitut au livre, et vérifiez dans la source tout élément sur lequel vous vous appuyez. Le Service ne fournit aucun conseil professionnel.

Vous pouvez utiliser les cours que vous créez pour votre étude personnelle et les partager par lien lorsque le Service le permet. Nous ne revendiquons aucun droit d’auteur sur les cours. La protection des contenus générés par IA et la titularité de ces droits restent incertaines dans de nombreux pays, et un cours fondé sur un livre protégé peut constituer une œuvre dérivée ; nous ne pouvons donc pas garantir que vous pouvez publier ou vendre un cours. Demandez conseil avant de le faire.

Si vous transmettez un cours ou un fichier créé avec le Service, conservez la mention indiquant qu’il a été généré par IA.

5. Jetons, recharges et remboursements

L’extrait gratuit ne coûte rien. La création des leçons est payée à partir d’un solde prépayé en jetons. Le prix d’un traitement est affiché en jetons, avec sa valeur monétaire à côté, avant son lancement.

Au lancement d’un traitement, les jetons annoncés sont réservés ; à la fin, vous payez ce qui a été produit : le montant total pour un cours terminé, une part pour un cours interrompu, rien si rien n’a été produit. La page du compte affiche le solde, les jetons réservés, ainsi que chaque recharge et chaque débit.

Recharges. Le paiement par carte n’est pas encore activé. En attendant, le solde ne peut être crédité en jetons qu’au moyen des codes de recharge que nous émettons. Lorsque le paiement sera activé, ces conditions préciseront son fonctionnement, le prix des jetons et les taxes applicables.

Les jetons sont un prépaiement du Service, ni de l’argent ni un investissement. Ils ne peuvent être transférés vers un autre compte ni échangés contre de l’argent, sauf selon les règles de remboursement.

Remboursements. Les jetons payés et non utilisés sont remboursés en argent sur demande dans les 14 jours suivant la recharge. Les jetons dépensés pour un traitement terminé ne sont pas remboursés : les leçons sont un contenu numérique livré immédiatement à votre demande. En lançant un traitement, vous acceptez son démarrage immédiat et renoncez au droit de rétractation pour ce traitement. Si un traitement échoue de notre fait, seules les parties produites vous sont facturées, et vous pouvez nous demander de réexaminer le montant.

Si nous fermons le Service, ou votre compte sans faute de votre part, nous remboursons les jetons payés et non utilisés.

6. Utilisation autorisée

N’importez aucun contenu illégal ou que vous n’avez pas le droit d’importer. Ne tentez pas de pénétrer dans le Service, de le surcharger ou d’extraire les instructions données à ses modèles. N’utilisez pas le Service pour créer des contenus illégaux. Nous pouvons refuser tout fichier ou traitement, et suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions.

7. Confidentialité

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité.

8. Responsabilité

Le Service est fourni en l’état, pendant son développement. Nous ne garantissons ni sa disponibilité sans interruption ni l’exactitude ou l’exhaustivité des leçons (voir la section 4).

Dans les limites autorisées par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, des pertes de bénéfices ou de données, et notre responsabilité totale envers vous sur toute période de douze mois est limitée au montant que vous nous avez payé durant cette période. Ces conditions ne limitent ni la responsabilité pour faute intentionnelle ou faute lourde, ni les droits impératifs que vous accorde le droit de la consommation.

Si un tiers formule une réclamation contre nous en raison d’un livre que vous n’aviez pas le droit d’importer, vous êtes responsable du préjudice que cela nous cause, dans les limites autorisées par la loi.

9. Modifications et clôture

Nous pouvons modifier ces conditions. Nous annonçons les modifications importantes au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur, sur le site ou par e-mail. Si vous ne les acceptez pas, fermez votre compte avant cette date et nous rembourserons les jetons payés et non utilisés.

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en écrivant à adresse e-mail de contact ; nous supprimons alors vos données comme indiqué dans la Politique de confidentialité. Nous pouvons fermer un compte qui enfreint ces conditions, ou fermer le Service, avec un préavis et le remboursement prévu à la section 5.

10. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit polonais, et les litiges relèvent des tribunaux polonais. Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous résidez et pouvez saisir ses tribunaux. Les consommateurs en Pologne peuvent aussi recourir au règlement extrajudiciaire des litiges ; la liste des organismes est publiée par l’Office de la concurrence et de la protection des consommateurs (UOKiK).

Contact : [Nom de l’entreprise], [adresse], adresse e-mail de contact.