Utilisation de l’IA

1. Ce qui est généré

• Le texte. À tous les niveaux sauf le premier, le texte des leçons est une reformulation rédigée par un grand modèle de langage (actuellement, des modèles d’OpenAI). Il suit l’ordre, les conclusions et les résultats du livre avec de nouveaux mots et des exemples qu’il choisit, parfois parmi ceux de votre vie que vous avez fournis. Au premier niveau, « Tel qu’écrit », le texte original du livre est utilisé et découpé en leçons.
• Les dessins. Les schémas sont de petits programmes écrits par un modèle de langage et dessinés dans le navigateur ; les images peintes sont créées par un modèle d’image ; les fiches de notes visuelles sont composées par un modèle. Aucune personne ne les dessine.
• La voix. Par défaut, votre appareil lit les leçons à voix haute avec sa propre voix. La narration studio, une fois disponible, utilisera une voix synthétique d’un fournisseur vocal, pas l’enregistrement d’une personne, ni jamais le clone de la voix d’une personne réelle.
• L’analyse de votre livre (structure, langue, sujet de chaque partie) et l’estimation du prix sont aussi produites par des modèles.

2. Les erreurs possibles

Une reformulation n’est pas le livre. Le modèle peut déformer un fait ou une formule, omettre une nuance, ajouter un détail absent du livre, se tromper sur un nom ou une date, ou produire un schéma qui ne correspond pas à la phrase. Il peut s’exprimer avec aisance et assurance tout en se trompant.

Les dessins sont contrôlés automatiquement pour détecter les défauts techniques (texte hors du cadre, étiquettes superposées), mais personne ne lit chaque leçon avant vous.

Utilisez les leçons pour aborder un livre difficile et revenez au livre pour tout ce sur quoi vous vous appuyez : un examen, une décision, un calcul, une citation. Le Service ne fournit aucun conseil médical, juridique, financier ou autre conseil professionnel, quel que soit le sujet du livre.

Si vous trouvez un passage défectueux, signalez-le à adresse e-mail de contact. Cela nous aide à améliorer le processus, et un traitement ayant échoué de notre fait n’est facturé que pour ce qui a été produit.

3. Comment c’est signalé

Le site, le lecteur et l’étape de téléchargement indiquent que les leçons, dessins et voix sont générés par IA. Les fichiers téléchargés portent la même mention dans leurs métadonnées lorsque le format le permet. Cela répond à l’obligation de transparence du règlement européen sur l’IA (article 50) et aux conditions de nos fournisseurs d’IA. Merci de conserver cette mention si vous transmettez les fichiers.

4. À qui cela appartient

Le livre reste le vôtre. Nous ne revendiquons aucun droit sur ce que vous importez et l’utilisons uniquement pour créer votre cours (voir les Conditions d’utilisation, section 3).

Les leçons ne sont pas le texte de l’auteur, sauf au premier niveau, et ne sont approuvées ni par l’auteur ni par l’éditeur.

Nous ne revendiquons aucun droit d’auteur sur les leçons, dessins ou narrations créés pour vous. La protection des productions d’IA et la titularité de ces droits restent incertaines, et un cours fondé sur un livre protégé peut constituer une œuvre dérivée. Utilisez les cours pour votre étude personnelle ; demandez conseil avant d’en publier ou d’en vendre un.

5. Ce que reçoivent les modèles

Pour rédiger et dessiner, nous envoyons aux fournisseurs d’IA des extraits du texte de votre livre, vos choix et les exemples saisis, jamais les informations de votre compte. Selon les conditions des API de ces fournisseurs, ces données ne servent pas à entraîner leurs modèles. Détails dans la Politique de confidentialité.